Intérprete médica bilingüe
Servicios de salud en EE. UU.
Interpretación español – inglés y capacitación de nuevos intérpretes.
Toca una tarjeta
¡Hecho!
Coordinación de proyectos · Desarrollo de software
De la idea a la ejecución.
Perfil
Desde 2019 organizo talleres y capacitaciones, primero en La Laguna y después a nivel nacional e internacional. De ahí viene mi forma de trabajar: entender qué necesita la gente, ordenar las piezas y llevar un proyecto de la idea a la ejecución.
Hace unos años empecé a programar y hoy, como Directora General de NotionWare, junto esa experiencia en coordinación con el desarrollo de software, automatizaciones y bots con IA. Durante seis años también trabajé como intérprete médica entre español e inglés; ese oficio me enseñó a escuchar con atención y a explicar lo complicado con palabras sencillas, algo que uso con cada cliente.
Fortalezas
2018 – Actual
Cuatro frentes que han corrido en paralelo. Tres siguen en marcha.
Servicios de salud en EE. UU.
Interpretación español – inglés y capacitación de nuevos intérpretes.
Colectiva de prevención de violencia, La Laguna
Talleres y capacitaciones, en La Laguna y a nivel nacional e internacional.
RIA LAC
NotionWare · Soluciones Infinitas
Desarrollo de software, automatizaciones y bots con IA.
Stack tecnológico
Con qué trabajo y cómo me preparé.
Claude: integración de modelos en bots y asistentes; desarrollo asistido por IA
Contacto
Escríbeme y revisamos qué necesita tu proyecto.
aborrego@notionware.mx